{"id":2976,"date":"2022-01-26T21:16:17","date_gmt":"2022-01-26T21:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/redzonecarbon.fulcrumwheels.com\/?page_id=2976"},"modified":"2022-01-26T21:19:16","modified_gmt":"2022-01-26T21:19:16","slug":"terms_conditions_fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metal.fulcrumwheels.com\/fr\/terms_conditions_fr\/","title":{"rendered":"terms_conditions_fr"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00c8GLEMENT DU JEU-CONCOURS INTITUL\u00c9\n

\u00ab\u2009Gagnez une paire de Fulcrum Red Zone Carbon\u2009\u00bb<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Soci\u00e9t\u00e9 organisatrice\u00a0:
<\/b><\/span>FULCRUM WHEELS S.R.L.<\/span><\/p>

Si\u00e8ge social\u00a0:
<\/b>Via dell’Economia\u00a0103 – 36100 Vicenza (VI) \u2013 Italie NIF\/N<\/span>o<\/sup><\/span>\u00a0de TVA\u00a0: 03167450240<\/span><\/p>

Sujet d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00a0:<\/b>\u00a0
<\/b><\/span>Leevia s.r.l., ayant son si\u00e8ge social en Italie, via Ampere\u00a061\/A, 20\u2009131\u00a0Milano \u2013 N<\/span>o<\/sup><\/span>\u00a0de TVA\u00a0: 02339780229<\/span><\/p>

Destinataires\u00a0:<\/b>\u00a0
<\/b><\/span>l\u2019initiative s\u2019adresse aux utilisateurs majeurs \u00e0 la date du d\u00e9but du jeu-concours<\/span><\/p>

Dur\u00e9e\u00a0:<\/b>\u00a0
<\/b><\/span>du 26\u00a0janvier 2022 \u00e0 16\u00a0h au 26\u00a0f\u00e9vrier 2022. Proc\u00e8s-verbal au plus tard le 10 mars 2022.<\/span><\/p>

MODALIT\u00c9S DE PARTICIPATION
<\/b>Du 26\u00a0janvier 2022 \u00e0 16\u00a0heures au 26\u00a0f\u00e9vrier 2022, l\u2019organisateur offrira aux utilisateurs majeurs \u00e0 la date du d\u00e9but du jeu-concours la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 la pr\u00e9sente initiative selon les modalit\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9es ci-dessous.<\/span><\/p>

Pour y participer, les destinataires devront donc\u00a0:<\/p>

\u2013Se connecter \u00e0\u00a0redzonecarbon.fulcrumwheels.com<\/span>\u00a0et acc\u00e9der \u00e0 l\u2019espace d\u00e9di\u00e9 \u00e0 ce jeu-concours\u2009;<\/p>

\u2013Remplir tous les champs obligatoires du formulaire \u00e9lectronique de participation au jeu-concours.<\/p>

Chaque utilisateur ne pourra participer qu\u2019une seule fois pendant toute la dur\u00e9e du jeu-concours. Apr\u00e8s la premi\u00e8re participation, toutes les participations suivantes li\u00e9es \u00e0 la m\u00eame personne pourront \u00eatre invalid\u00e9es, m\u00eame a posteriori\u00a0: en cas de gain, le prix sera alors attribu\u00e9 \u00e0 un gagnant de r\u00e9serve comme cela est indiqu\u00e9 plus loin.<\/p>

Les donn\u00e9es de tous ceux qui ont int\u00e9gralement rempli le formulaire de participation seront r\u00e9unies par l\u2019organisateur dans un fichier sp\u00e9cial de tirage au sort.<\/p>

Le 10\u00a0mars 2022 au plus tard<\/b><\/span>, ledit fichier sera mis \u00e0 la disposition d\u2019un notaire ou du responsable de la protection des consommateurs et de la foi publique de la chambre de commerce, en pr\u00e9sence duquel un gagnant (plus 3\u00a0gagnants de r\u00e9serve) sera tir\u00e9 au sort, manuellement et de mani\u00e8re al\u00e9atoire, et recevra le prix mis en jeu, \u00e0 savoir\u00a0:<\/p>

1 paire de roues Fulcrum Red Zone Carbon d\u2019une valeur de 1\u2009139,34\u00a0\u20ac HT<\/p>

MONTANT TOTAL DU PRIX\u00a0: 1\u2009139,34\u00a0\u20ac HT<\/b><\/span><\/p>

Nous rappelons par ailleurs que\u00a0:
<\/b><\/span>un utilisateur ne peut participer qu\u2019une seule fois et gagner un seul prix.<\/p>

COMMUNICATIONS ET ACCEPTATION DU GAIN<\/b><\/p>

Le gagnant sera averti par courrier \u00e9lectronique et devra accepter le prix dans les d\u00e9lais et selon les modalit\u00e9s communiqu\u00e9s lors de la notification du prix. Si le gagnant n\u2019est pas joignable ou si l\u2019acceptation n\u2019est pas valable (par exemple, s\u2019il ne r\u00e9pond pas dans les d\u00e9lais et selon les modalit\u00e9s fix\u00e9s), le prix sera attribu\u00e9 \u00e0 un gagnant de r\u00e9serve qui devra \u00e0 son tour valider le prix conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s indiqu\u00e9es.<\/p>

Il convient \u00e9galement de pr\u00e9ciser que\u00a0:<\/b><\/p>

Exclusion des participants\u00a0: sont exclus de la participation au pr\u00e9sent jeu-concours\u00a0:<\/p>

\u2013Les employ\u00e9s ou les collaborateurs de la soci\u00e9t\u00e9 organisatrice et de toutes les soci\u00e9t\u00e9s concern\u00e9es par le d\u00e9roulement du jeu-concours\u2009;<\/p>

\u2013Les personnes mineures.<\/p>

Tous les utilisateurs qui, \u00e0 l\u2019enti\u00e8re discr\u00e9tion de la soci\u00e9t\u00e9 organisatrice ou des tiers mandat\u00e9s par cette derni\u00e8re, sont gagnants suite \u00e0 l\u2019utilisation de moyens et d\u2019instruments jug\u00e9s suspects, frauduleux ou contraires au d\u00e9roulement normal de l\u2019initiative, seront \u00e9galement exclus de la participation au jeu-concours et ne pourront donc pas recevoir l\u2019\u00e9ventuel prix remport\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 organisatrice ou les tiers mandat\u00e9s par cette derni\u00e8re se r\u00e9servent le droit d\u2019agir, selon les modalit\u00e9s jug\u00e9es les plus opportunes et en conformit\u00e9 avec les dispositions l\u00e9gales en vigueur, de mani\u00e8re \u00e0 limiter et \u00e0 emp\u00eacher toute initiative visant \u00e0 contourner le syst\u00e8me mis en place.<\/p>

L\u2019organisatrice d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s, d\u2019emp\u00eachement, de dysfonctionnement ou de difficult\u00e9 li\u00e9s aux \u00e9quipements techniques, \u00e0 l\u2019ordinateur, \u00e0 la ligne t\u00e9l\u00e9phonique, \u00e0 la transmission et \u00e0 la connexion, ou \u00e0 la connexion Internet, qui pourraient emp\u00eacher un participant de participer au jeu-concours ou d\u2019accepter son prix dans les d\u00e9lais et selon les modalit\u00e9s indiqu\u00e9s.<\/p>

Le gagnant est seul responsable de la gestion de sa bo\u00eete aux lettres \u00e9lectronique, concernant notamment\u00a0:<\/p>

\u2013La lecture du courrier \u00e9lectronique de gagnant\u2009;<\/p>

l\u2019adoption des mesures de s\u00e9curit\u00e9 qui emp\u00eachent d\u2019autres personnes non autoris\u00e9es d\u2019acc\u00e9der \u00e0 sa bo\u00eete aux lettres \u00e9lectronique.<\/p>

\u2013La soci\u00e9t\u00e9 organisatrice et les tiers mandat\u00e9s par cette derni\u00e8re d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 en cas de non-livraison ou de retard de livraison du prix si l\u2019une des conditions suivantes se pr\u00e9sente\u00a0:<\/p>

\u2013La bo\u00eete aux lettres \u00e9lectronique d\u2019un gagnant est pleine\u2009;<\/p>

\u2013L\u2019adresse \u00e9lectronique fournie par le participant lors de son inscription est inexistante, erron\u00e9e ou incompl\u00e8te\u2009;<\/p>

\u00a0<\/span>\u2013Il n\u2019y a pas de r\u00e9ponse de l\u2019ordinateur h\u00f4te apr\u00e8s l\u2019envoi du courriel de notification du gain\u2009;<\/p>

\u2013La bo\u00eete aux lettres \u00e9lectronique d\u2019un gagnant est d\u00e9sactiv\u00e9e\u2009;<\/p>

\u2013L\u2019adresse \u00e9lectronique communiqu\u00e9e lors de l\u2019inscription a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 une liste noire\u2009;<\/p>

\u2013Les donn\u00e9es personnelles sont erron\u00e9es ou fausses.<\/p>

La soci\u00e9t\u00e9 organisatrice se r\u00e9serve le droit de\u00a0:<\/b><\/p>

\u2013Publier les donn\u00e9es des gagnants\u2009;<\/p>

\u2013Demander aux gagnants, et \u00e9ventuellement aux participants, tous les documents n\u00e9cessaires pour v\u00e9rifier l\u2019exactitude des donn\u00e9es saisies\u2009; l\u2019\u00e9ventuelle demande sera envoy\u00e9e par courriel \u00e0 l\u2019adresse utilis\u00e9e lors de l\u2019inscription au jeu-concours\u2009; la non-pr\u00e9sentation ou la pr\u00e9sentation incompl\u00e8te de la documentation dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9 dans la demande entra\u00eenera l\u2019exclusion du participant et, en cas de gain, ce dernier sera invalid\u00e9\u2009;<\/p>

\u2013Effectuer les v\u00e9rifications n\u00e9cessaires, en annulant \u00e9ventuellement les inscriptions, les participations ou les gains r\u00e9alis\u00e9s, \u00e0 l\u2019enti\u00e8re discr\u00e9tion de la soci\u00e9t\u00e9 organisatrice ou des tiers mandat\u00e9s par cette derni\u00e8re, en violation des dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement ou par des moyens, des modalit\u00e9s ou des instruments consid\u00e9r\u00e9s comme suspects, frauduleux ou contraires au d\u00e9roulement normal de l\u2019initiative et, par cons\u00e9quent, en excluant de la participation les utilisateurs qui ne respecteraient pas les dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement, et en annulant \u00e9ventuellement les gains d\u00e9j\u00e0 obtenus.<\/p>

Il n\u2019y a pas de restrictions territoriales quant \u00e0 la r\u00e9sidence ou au domicile des participants\u00a0: les inscriptions peuvent donc parvenir du monde entier.<\/p>

Les prix seront remis aux ayants droit dans un d\u00e9lai de 180\u00a0jours (six mois) \u00e0 compter de la date d\u2019attribution.<\/p>

Les prix ne pourront pas \u00eatre c\u00e9d\u00e9s \u00e0 des tiers.<\/span><\/p>

Les prix mis en jeu ne pourront en aucun cas \u00eatre convertis en jetons d\u2019or ou en argent. L\u2019organisatrice se r\u00e9serve le droit, si le prix n\u2019est pas disponible pour des raisons ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9, de fournir un prix de valeur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure pr\u00e9sentant des caract\u00e9ristiques similaires.<\/span><\/p>

La soci\u00e9t\u00e9 organisatrice se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler le pr\u00e9sent jeu-concours \u00e0 tout moment et de modifier le pr\u00e9sent r\u00e8glement sans pr\u00e9avis, si des circonstances impr\u00e9vues hors de son contr\u00f4le raisonnable, l\u2019y contraignent.<\/p>

Caution\u00a0: la caution \u00e9gale \u00e0 100\u00a0% du montant des prix en jeu, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a07 du D.P.R. italien 430\/2001, a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise en faveur du minist\u00e8re du D\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/p>

ASSOCIATION \u00c0 BUT NON LUCRATIF\u00a0:<\/b><\/p>

Les prix qui, pour quelque motif que ce soit, n\u2019auront pas \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s, hormis les prix refus\u00e9s, seront remis \u00e0 l\u2019association \u00e0 but non lucratif suivante, comme le pr\u00e9voit l\u2019article\u00a010, alin\u00e9a\u00a05, du D.P.R. italien\u00a0430 du 26\u00a0octobre 2001\u00a0:<\/p>

Association \u00e0 but non lucratif\u00a0: Fondazione Michele Scarponi ONLUS, via San Marino 15\/A, Filottrano – Anc\u00f4ne \u2013 NIF\u00a0: 93154670421<\/p>

Serveur\u00a0:<\/b><\/p>

Les donn\u00e9es des participants au jeu-concours sont sauvegard\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s sur le territoire italien.<\/span><\/p>

Exclusion de la participation\u00a0:<\/b><\/p>

Les employ\u00e9s de l\u2019organisateur et ceux du sujet d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 Leevia s.r.l. ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la pr\u00e9sente initiative. Sont \u00e9galement exclus de la participation tous les tiers et leurs employ\u00e9s qui ont collabor\u00e9 \u00e0 quelque titre que ce soit \u00e0 la r\u00e9alisation du jeu-concours.<\/p>

Publicit\u00e9\u00a0:<\/b><\/p>

Le contenu de la promotion sera communiqu\u00e9 par les moyens suivants\u00a0: campagne Web. Le r\u00e8glement complet peut \u00eatre consult\u00e9 \u00e0 la page\u00a0:\u00a0redzonecarbon.fulcrumwheels.com. La soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit, en tout \u00e9tat de cause, d\u2019utiliser tout autre moyen de communication qui lui semble appropri\u00e9 pour faire conna\u00eetre le contenu de la pr\u00e9sente initiative aux destinataires du jeu-concours.
La soci\u00e9t\u00e9 organisatrice n\u2019entend pas exercer son droit d\u2019effectuer la retenue \u00e0 la source de 25\u00a0% pr\u00e9vue par l\u2019article\u00a030 du D.P.R. italien\u00a0600 du 29\/9\/73.
FULCRUM WHEELS S.R.L. garantit que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par les participants, qui d\u00e9clarent \u00eatre majeurs, concernant la pr\u00e9sente initiative est effectu\u00e9 dans le respect de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, comme cela est indiqu\u00e9 au lien pr\u00e9sent dans le formulaire d\u2019inscription au jeu-concours.
Il est entendu que les participants \u00e0 cette initiative d\u00e9clarent \u00eatre majeurs.
Modalit\u00e9s de participation au pr\u00e9sent jeu-concours\u00a0:
La participation implique l\u2019acceptation totale et sans condition, par le consommateur, des dispositions et des clauses contenues dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement, sans aucune limitation.<\/p>

Milan, le 11\u00a0janvier 2022<\/p>

Pour FULCRUM WHEELS S.R.L.<\/p>

Le sujet d\u00e9l\u00e9gu\u00e9<\/p>

Leevia s.r.l.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00c8GLEMENT DU JEU-CONCOURS INTITUL\u00c9 \u00ab\u2009Gagnez une paire de Fulcrum Red Zone Carbon\u2009\u00bb Soci\u00e9t\u00e9 organisatrice\u00a0:FULCRUM WHEELS S.R.L. Si\u00e8ge social\u00a0:Via dell’Economia\u00a0103 – 36100 Vicenza (VI) \u2013 Italie NIF\/No\u00a0de TVA\u00a0: 03167450240 Sujet d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00a0:\u00a0Leevia s.r.l., ayant son si\u00e8ge social en Italie, via Ampere\u00a061\/A, 20\u2009131\u00a0Milano \u2013 No\u00a0de TVA\u00a0: 02339780229 Destinataires\u00a0:\u00a0l\u2019initiative s\u2019adresse aux utilisateurs majeurs \u00e0 la date du d\u00e9but du […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2976","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metal.fulcrumwheels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2976"}],"collection":[{"href":"https:\/\/metal.fulcrumwheels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metal.fulcrumwheels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metal.fulcrumwheels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metal.fulcrumwheels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2976"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/metal.fulcrumwheels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2986,"href":"https:\/\/metal.fulcrumwheels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2976\/revisions\/2986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metal.fulcrumwheels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}